หิมะและเสื้อยืดที่เฉอะแฉะเมื่อ Winter Paralympics รู้สึกถึงความร้อน

จางเจียโข่ว (จีน) – นักเล่นสกีวิบากไถพรวนฝ่าหิมะที่ปกคลุมไปด้วยหิมะที่สวมเสื้อยืดในวันที่ 5 ของการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูหนาวปักกิ่งในวันพุธ เนื่องจากสภาพอากาศเหมือนฤดูใบไม้ผลิทำให้อุณหภูมิสูงกว่าจุดเยือกแข็ง

คาถาอันอบอุ่นนี้ทำให้นักสกีบางคนไม่ระวังตัวบนหิมะที่มนุษย์สร้างขึ้นส่วนใหญ่ที่งานข้ามประเทศจางเจียโข่ว ซึ่งมีเหรียญทองหกเหรียญที่พร้อมจะคว้าไป

นักกีฬาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเมื่อเดือนที่แล้วที่สถานที่เดียวกันได้ต่อสู้กับสภาพพายุหิมะและลมหนาวที่รุนแรง โดยบางกิจกรรมถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากสภาพอากาศ

นักเล่นสกีวิบากชาวนอร์เวย์ Birgit Skarstein ซึ่งแข่งขันในประเภทนั่งของผู้หญิง เปรียบสภาพอากาศกับเดือนกรกฎาคมในนอร์เวย์เนื่องจากอุณหภูมิในเมืองจางเจียโข่วที่อยู่ใกล้เคียงสะกิด 17 องศาเซลเซียส (63 ฟาเรนไฮต์)

บนเนินเขามีอุณหภูมิเย็นกว่า 10 องศา แต่ก็ยังสูงกว่าจุดเยือกแข็งได้ดีเนื่องจากหิมะเทียมเริ่มละลาย

“ข้างนอกนั้นอากาศแย่มาก คุณสัมผัสได้เลยว่าสกีถูกลากลงมาที่พื้น”

เธอบอกกับเอเอฟพี “คุณดึงแล้วรู้สึกเหมือนติดอยู่ในกาว” สการ์สไตน์ นักวิ่งแขนสั้นกล่าว “มันเฉอะแฉะจริงๆ” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าบางครั้งเธอรู้สึกเหมือนแขนที่อ่อนล้าจะหลุดออกมา “เงื่อนไขเหล่านี้ดึงพลังงานของคุณออกจากร่างกาย”

นักกีฬาพาราลิมปิกเล่าว่าพวกเขาต้องทนกับสภาพอากาศที่อบอุ่นเช่นเดียวกันที่ PyeongChang 2018 และ Sochi 2014 ในขณะที่ผู้จัดงานถูกบังคับให้เล่นสโนว์บอร์ดในวันเสาร์ล่วงหน้าหนึ่งวันเนื่องจาก “มีความเสี่ยงสูงที่ฝนจะตกและหิมะละลาย”

Iweta Faron จากโปแลนด์ ซึ่งลงแข่งในรายการยืนของผู้หญิงกล่าวว่าสภาพอากาศที่อบอุ่นจำเป็นต้องเปลี่ยนสกี และเธอไม่คุ้นเคยกับสกี เนื่องจากทีมของเธอไม่ได้ฝึกซ้อมในช่วงที่อากาศอบอุ่น

• แสตมป์เผชิญหน้า ‘ลี’ ไอดอล ที่ One X

American Aaron Pike ผู้แข่งขันในเสื้อยืดกล่าวว่าลู่วิ่งข้ามประเทศนั้นเร็วมากสำหรับรอบคัดเลือก แต่เริ่มช้าลงและช้าลง

“ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าที่นี่จะยังคงเป็นฤดูหนาว” ไพค์บอกกับเอเอฟพี “มันทำให้ทุกคนช้าลง สำหรับคนที่ใช้งานน้อย พวกเขาไม่ได้ใช้กล้ามหน้าท้อง ไม่ได้ใช้หลัง ไม่ได้เหวี่ยงร่างกายไปในการดึงทั้งหมด พวกเขาแค่ใช้แขนเท่านั้น

“เมื่อมันช้าเช่นนี้พวกเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานมากกว่านี้อย่างแน่นอน” ที่ลานสเก็ตวีลแชร์ในวันพุธ มีชัยชนะสำหรับสวีเดนกับนอร์เวย์ เกาหลีใต้กับเอสโตเนีย และเจ้าภาพจีนกับสโลวาเกียในรอบโรบิน

ที่ก้อนน้ำแข็งของปักกิ่ง ทีมพารา-ไอซ์ฮอกกี้ของอิตาลีจะพบกับเกาหลีในเวลาต่อมา ขณะที่จีนจะพบกับสาธารณรัฐเช็ก

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ trans-mail.net อัพเดตทุกสัปดาห์